Tradução de "pedir desculpas" para Esloveno


Como usar "pedir desculpas" em frases:

Não tenho de pedir desculpas a um assassino pago, pelo que eu sou.
Ne morem si opravičevati tebi, plačanemu morilcu, za to kar sem jaz.
Queria te pedir desculpas por hoje de manha.
Res mi je žaj zaradi današnjega jutra.
A liberdade, meu caro, é nunca ter de pedir desculpas.
Svoboda, mali moj... je, da ti nikoli ni treba reči, da ti je žal.
Este encontro tem um objetivo que é pedir desculpas.
Prišla sem z namenom, da se opravičim.
É um bom motivo para pedir desculpas.
Za to se res velja opravičiti.
Que tal levá-la a jantar fora para pedir desculpas?
Povabim te ven na večerjo kot opravičilo?
Ensinam as rainhas da beleza a pedir desculpas?
Ali učijo lepotne lepotice, kako se opravičiti?
Mas não sou o único a quem tens de pedir desculpas.
Toda, jaz nisem edini, ki se mu moraš opravičiti.
Queríamos pedir desculpas ao Sr. Ogi.
Radi bi se opravičili gospodu Ogiju.
Esse homem mandou-te pedir desculpas por ele?
Te pošilja, da bi se opravičil?
Talvez não seja a mim que devas pedir desculpas.
Mogoče nisem jaz ta, ki bi se mu moral opravičiti.
Gostaria de pedir desculpas se o embaracei antes.
Ja? Rad bi se opravičil, če sem vas spravil v zadrego.
E podes ter a certeza que não vou pedir desculpas por isso, está bem?
In prav zagotovo se ne bom opravičeval za to.
Allen sai da prisão, escreve uma carta a pedir desculpas, e depois?
Allen pride iz zapora. Natipka ti opravičilo in potem kaj?
Não vou pedir desculpas pelas dificuldades sofridas para chegarem a esta sala porque as pressões e as dores eram necessárias.
Ne bom se opravičeval za strogost, ki ste jo pretrpeli, da ste tu. Vsi pritiski in bolečine so bili potrebni.
E não me vou justificar nem pedir desculpas por isso.
In ne bom se zagovarjal ali opravičeval zaradi tega.
Acho que devias pedir desculpas ao Bob e ao Terry.
Mislim da se moraš opravičiti Bobu in Terryu.
Quero pedir desculpas pelo comportamento da minha gente.
Opravičujem se za dejanja mojih mož.
Quantas vezes tenho que pedir desculpas?
Kolikokrat ti moram reči, da mi je žal?
Queria só pedir desculpas, porque sei que fui um pouco agressiva a noite passada, e queria pedir desculpa.
Rada bi se ti opravičila, ker sem včeraj izpadla malo agresivna in želim reči le: Oprosti.
Não tenho hábito de pedir desculpas a camponeses de Gascon.
Nimam se navade opravičevati gaskonjskim kmetom.
E se eu não pedir desculpas?
In če se ne bom opravičil?
Vou pedir desculpas à Gwen e ao Ryan.
Opravičil se bom Gwen in Ryanu.
Em nome dos atuais e antigos homens de 18 a 22 anos, gostaria de pedir desculpas.
No, opravičujem se v imenu vseh zdajšnjih in bivših 18-22-letnikov.
Vim pedir desculpas por ontem à noite.
Rad bi se ti opravičil za včeraj.
É melhor pedir desculpas do que permissão.
Bolje zaprositi za odpuščanje, kot prositi za dovoljenje.
Sabe, seria tão fácil ir lá baixo... e pedir desculpas.
Tako lahko bi bilo oditi tja in se opravičiti.
Não tens nada para pedir desculpas.
Ničesar ti ni potrebno biti žal.
Escuta, não vou pedir desculpas por fazer o que está certo.
Poslušaj, ne bom se opravičeval, ker sem naredil pravilno stvar.
Acho que devo começar por pedir desculpas por quase ter matado.
Verjetno bi morala začeti z opravičilom, da sem te skoraj ubila.
Recusaste pedir desculpas e dizes que são idiotas por ficarem chateados?
A se nisi hotel opravičiti in se obnašal kot da so neumni zato ker so jezni?
Antes de fazerem isso, por favor, dêem-me mais uma oportunidade para pedir desculpas a Emily.
Preden naredite to mi dajte še eno možnost da se opravičim Emily.
O Sheldon portou-se bem ao pedir desculpas.
Lepo od Sheldona da se je opravičil.
E não vou pedir desculpas por isso.
In ne bom se opravičevala zaradi tega.
1.2092638015747s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?